Aftur á forsíðu
Eg har vært i taxfri butikken og kjøpt godluft, og er klar til å flyge til Island.
Eg synes det er litt greit å lufte godt når eg er ute på reise.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Då er det rett før vi lander på Keflavik flyplass.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg var den første som fant guiden vår, Thorarna, som står klar til å ta imot oss.
Eg hjelper ho med å samle heile flokken, vi skal nemlig rett til "Den Blå Lagune" for å bade.
-----
Ég var fyrstur til að stofna fylgja okkar, Þorarna, sem eru tilbúnir til að taka á móti okkur.
Ég hjálpa hó að safna öllu hjörð, munum við í raun ber yfirskriftina "Bláa lónið" til baða.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg har fleire til å passe på meg her på Island, Vidar og Lisbeth kjem frå same kommunen som meg, Askvoll komune.
Det var frå Askvoll komune Ingolfr Arnason kom , han som oppfant Reykjavik og vart første busetter på Island i år 874.
Det skrytte eg av til alle eg traff på Island.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vi nærmer oss "Den blå lagune", her kjøyrer vi forbi et kraftverk som lager elektrisitet av varmt vatn.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vi er framme, og eg takker sjåføren for turen.
Han heiter Arnarson til etternavn, men er vist ikkje i slekt med han der Ingolfr Arnason frå Askvoll kommune.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her ligg "Den Blå Lagune" eller Bláa lónið som den heiter på Islandsk.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg er klar til å ta et bad, men har glømt badebuksa mi. Guiden Thorarna passer på at eg ser litt anstendig ut, før eg hiv meg uti.
Det skulle teke seg ut vist alle badegjestane blei ille berørt og skremt av en naken bamse får Askvoll komune.
Då hadde sikkert folk i heimkomunen min, blitt litt sint på meg.
---------------------------
Ég er tilbúinn til að fara í bað, en hefur gleymt baða buxurnar mínar. The Guide Þórarna viss um að ég sé einhver ágætis út áður en ég lyftir mér út í vatnið.
Það var tekið út og athuga alla badegjestane var vandræðalegur og hræða með berum björn fær Askvoll kommune.
Þá vissulega haft fólk í heimkommunen mínu, verið lítið vitlaus á mig.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jammen skikkelig varmt og godt uti her. Eg får bruke en håndduk til badebukse, slik at eg ser litt anstendig ut.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så er vi ferdig med badinga og manageren min har rota vekk T-skjorta mi, som eg har fått hos ordfører Frida i heimkommunen min Askvoll kommune.
Manageren min prøver å sjå truskyldig ut, og skulde på meg. Men det er hans feil.
Eg håper Frida kjefter skikkelig på manageren min når vi kjem heimigjen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenche, Þorarna og Venke passer på meg, mens manageren min er på desperat leiting etter t-skjorta mi.
--------------------
Wenche, Þorarna og Venke henta mér en umboðsmaður minn er sárlega könnun fyrir bolinn.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så sit eg på bussen til Reykjavik, fremdeles uten klær, berre med en hånduk rundt meg, og er rasande sint på manageren min.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg er i resepsjonen på hotellet for å spørje om dei veit om en butikk der eg kan kjøpe klær.
Dama i resepsjonen blei så forskrekka når ho såg en naken bamse, at ho sprang ut på bakrommet.
Berre ikkje manageren min har laga skikkelig skandale, og heile hotellet vert evakuert.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heldigvis fant eg en Røde Kors butikk rett rundt hjørnet, som selde brukte klær.
Her var det så fin og kjekk betjening, at det er nesten som eg håper at manageren min roter vekk klærne mine fleire gonger.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenche, meg og Sølvi på vei i bussen for å ete middag på kveldstunda.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vi et middag oppe i toppen på et høgt hus, i en glaskuppen , som går rundt. Restaurant Perlan heiter det. I løpet av 2 timer så har vi svinga 360 grader.
Til å begynne med så brukte glaskuppelen berre en time på å gå rundt, men det var litt for fort, folk blei surrete i hauet av det,
så dei måtte redusere farten, og no er den helt passelig.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så er vi ute på tur igjen. Her er et stort kraftverk, med så varmt vatn at dei må kjøle det ned før dei kan bruke da.
Det er sikkert ikkje langt ned til glødande lava her.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lange røyr med kaldt elvevatn , som vert brukt til kjøling.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så er vi framme ved ein plass som heiter Skálholt.
Frå 1056 til 1785 var det bispesete her, og då stod det ett stort bygg her, som var bygd av tømmer frå Norge.
Her kan ein lese meir om plassen : http://no.wikipedia.org/wiki/Skálholt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg er med guiden Thorarna på litt omvisning inne i kirka.
---------------
Ég er leiðarvísir Thor Arna á smá ferð inni í kirkjunni.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg prøvde meg på ei lita tale når det først stod en talerstol her, men det var ingen som hørte etter ka eg sa.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nede i kjelleren står ei stor tung steinkiste med en biskop oppi.
Eg veit ikkje korfor den står her, men den var sikkert så tung å bære på at dei like godt plasserte den i kjelleren.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Under kirka er det lange ganger som er frå vikingtida.
Det er berre en anna plass dei har funne slike ganger frå vikingtida, og det er på Avaldsnes i Norge.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg og Sølvi tek oss en åndelig pause utfor kirka før vi skal reise videre.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så er det tid for litt mat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg prøver konversere med en gammel Islandsk viking, men han var ikkje så snakkesalig.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her er det masse varme kilder under bakken, og sånne Geysirer som spruter damp og vatn opp i lufta i hytt og pine.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg fant meg nokre Kinesiske venner som passa på meg, eg stoler ikkje helt på han der manageren min.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her er en sånn Geysir som spruter opp damp og vatn når han finn det for godt. Det bobler og koker nedi, så best å passe seg.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jammen godt eg passa meg, for her fant Geysiren det for godt å kvitte seg med litt vatn og damp.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trur heller eg held meg til sånne Litli-Geysirer , dei ser ikkje så skumle ut.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så har vi komme fram til en foss som heiter Gullfoss.
Dei lurte på å bygge kraftverk her eingong, men det ville ikkje folk ha nåke utav. No er den freda.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Store krefter i fossen. I elva nedafor fossen driv dei på med sånn elverafting, men det hadde eg ikkje tid til å være med på.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Meg og to gode venninner frå Sverige, som eg traff her ved Gullfoss.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Meg og den gamle manageren min. Navnet på Gullfoss passer godt, for i enden på slike regnboger skal det vist være gull og skatter å finne.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aller best trives eg no i armane til Wenche, for då ser eg fin utsikt uansett i ka retning eg ser.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så er vi framme ved Þingvellir Nasjonalpark. På Tingvellir, som ligg i nasjonalparken, hadde dei omtrent som et storting i gamle dager, frå ca. år 930.
Her er det sprekker der eine sida glir mot Amerika, og andre sida glir mot Norge.
Så er det masse jordskjelv, når dei der sprekkene finn ut at dei skal flytte litt på seg.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bru over ei sånn sprekk, så må dei nok forlenge den etter kvert som sprekken vert større.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Det er vist populært å kaste penger utfor brua.
Arkeologane kjem nok til å lure om nokre millioner år, når sprekken har komme helt bort til Amerika, og dei finn masse rare penger der.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En og anna mobiltelefon har havna under brua òg.
Det ser ut som det er berre å stikke armen nedi for å hente den oppigjen, fordi vatnet er så krystallklart. Men da er faktisk 14 meter ned til botn.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her er plassen på Þingvellir som dei hadde landsmøte og domstol, i skikkelig gamle dager.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg og Oddveig inspiserer tingplassen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Skikkelig skrukkete fjell her på Þingvellir. Men så tek det på ett gammelt fjell å bevege seg mot Amerika, og stadigt riste av jordskjelv.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Steinblokker og en fugl som fyk forbi.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Det er fin spaservei helt opp til ett utkikspunkt på toppen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her var det grusvei, helt fram til 31. mars i fjor.
Då fant sprekken ut at den skulle utvide seg en halvmeter eller so, og heile grusveien forsvant.
Heldigvis skjedde det om natta når det ikkje var folk her, ellers kunne folk sikkert havna helt på andre sida av jorda, i Kina eller nåke slikt,
før dei viste ordet av det.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dei har bygd fin gangbru over sprekken no, og vi kom oss alle like heile fram.
Sidan sprekken utvida seg 31. mars, og det kom i nyheitene og avisene 1. april, så var det ingen på Island som trudde på det.
Ikkje før det stod i avisene 2. april òg. Då reiste halve Island til Þingvellir for å studere sprekka.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utsiktspunkt med flott utsikt utøve Þingvellir og Þingvallavatn, som er største innsjøen på Island.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg nyt utsikta.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg spurte guiden om det der var en stein frå vikingtida, men det var verre enn som så. En tidligare ordfører i Reykjavik hadde feriehus der steinen står.
Ein gong han og familien var på besøk i feriehuset, så brant feriehuset ned, og heile familien brant opp.
Steinen står der huset stod.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vi er på vei tilbakers til Reykjavik, og har stoppa på en plass som heiter Álafoss.
Her har det vore ullvarefabrikk siden 1896, og Sølvi har bestemt at eg må kjøpe litt ekstra klær i tilfelle manageren min begynner å rote igjen.
Her er vi midt oppi prøving av diverse bekledning.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg og Sølvi har funne ei hue som passer helt perfekt, då er det berre å en matsjande genser, eller ka det no heiter.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arna bak disken har funne en perfekt genser til meg.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Butikksjefen Addi har komme for å helse på, det er ikkje kver dag han har besøk av sånne prompinente gjester, som en bamse frå Askvoll Kommune.
Han har funne fram kosedyret sitt, som eg får helse på.
Kosedyret heiter Addi òg, og har likhetstrekk med eigaren, rund og koselig.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sånn, då ser eg litt fjong ut, synes eg sjølv i alle fall.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elisabeth syntes at eg ser litt fjong ut, ho òg. Så er vi no i alle fall to som er einig om det.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg har laga bok om då eg var ombord i Åsgard A, og jammen har sånn Åsgard her på Island òg.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg småprater litt med Terje og Venke på bussen, på vei tilbakers til hotellet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så seier eg farvel til guiden vår, Thorarna. Ei skikkelig kjekk og flink guide.
Ho var skikkelig imponert av å treffe en bamse frå Askvoll kommune, der oppfinneren av Reykjavik, Ingolfr Arnason, kjem frå.
--------------
Svo ég segi bless við fylgja okkar, Þorarna. Virkilega myndarlegur og snjall leiðarvísir.
Hún var virkilega hrifinn með hitting með bangsa Askvoll sveitarfélagi, þar sem uppfinningamaður af Reykjavík, Ingólfur Árnason, kemur frá.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så er vi i en by som heiter Hafnarfjörður, og som ligg rett attmed Reykjavik. Her skal vi ete middag på en viking restaurant.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her er plassen vi skal ete middag.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg og Lisbeth held på med forretten.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så er det søndag og heimreisedag. Men først tek eg med ein liten tur for å kikke på omgivelsane.
Eg har tenkt å studere litt på Hallgrimskirkju, en tur opp i tårnet må no være en god idè.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oppe i tårnet traff eg ei kjekk jente som hjelpte meg å sjå ut på utsikta.
Etter å ha knota litt på tilnærma Islandsk og Engelsk, så fortalte eg at eg jobba på Bulandet Skule i Askvoll kommune og at den gamle manageren min
jobba i Statoil.
Då viste det seg at Karen-Elisabeth er frå Stavanger og jobber i Statoil ho òg.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sjur, meg og Karen-Elisabeth i Hallgrimskirkju. Preika hadde begynt så vi torde ikkje gå inn å forstyrre.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Meg og Oddveig, attmed statua av Leifur Eiriksson, utanfor Hallgrimskirkju.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Når det først er søndag, og eg har begynt på kirkevandring, så tek eg en tur til Háteigskirkja i same slengen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her set eg og studerer folk som er framme ved alteret og gjere på ett eller anna relegiøst..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så sit eg på bussen til Keflavik, i lag med Wenche og Sølvi.
Litt trøtt, men ellers ved godt mot.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
På Keflavik treff eg igjen dei to kjekke Svenske jentene eg blei kjent ved Gullfoss dagen før.
Dei skulle til Stockholm, og eg lovde å komme å besøke dei så fort eg får tid.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
På heimveien skal vi flyge via Kjøbenhavn.
Flyselskapet Icelandair, deler ut sånne Ipadde, eller ka det no heiter, sånn at vi kan spele spel og får tida til å gå fortare. Skikkelig lurt.
Tine frå Kjøbenhavn viser meg litt korleis det virker.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg konverserer litt med Tine og Alberte frå Kjøbenhavn, og skryter litt av alt eg har opplevd på Island og andre land, Bulandet og Værlandet og sånn.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg prøvde å sei "MunnÞurrka" , og fant ut at det som står på servietten stemmer helt presis.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Så sit eg i fanget til Torunn på vei frå Kjøbenhavn til Bergen, trøtt og sleten.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Framme på Flesland, og så er det å stå i kø for å vente på taxi, i lag med masse andre trøtte folk.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eg har komme meg heim til manageren min, og fått sånn EDB-maskin-post frå Island.
Omtrent heile Island har stått på hauet for å finne att t-skjorta mi, som manageren min rota vekk, og jammen har dei funne den igjen.
Eg fortalte at eg hadde fått t-skjorta av ordførerska i heimkommunen min, Frida Melvær, og at eg var redd for å bli nekta innreisetillatelse i
Askvoll kommune, vist manageren min rota vekk ei sånn eksklusiv t-skjorte.
Eg er ikkje så god i Engelsk eller Islandsk, men når eg påpeikte at t-skjorta opprinnelig tilhørte:
" The presidenturske on tingvallir in Askvellur komminir, homekommunur of Ingolfr Arnarson, som oppfantur Reykjavik" ,
så lovde alle å gjere en ekstra innsats for å finne t-skjorta.
Hjordis som jobber på Bláa lónið ("Den blå Lagune") har funne t-skjorta, og no er den på vei i posten
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Då er eg endelig kvitt manageren min for ei stund, og er trygt tilbakers på Bulandet Skule.
Her sit eg på fanget til lærerinna mi, Eva, på lærerrommet, og held et lite foredrag om turen min til Island.
Den forsvunne t-skjorta mi er på vei i posten, lærerane er skikkelig imponert øve foredraget mitt og manageren min har lovd å gje meg fred dei
neste 3-4 vekene.
Så no skal eg berre konsentrere meg om å praktisere kosologi ei stund.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------